So glücklich, dass du Angst bekommst

Vor über 40 Jahren kamen die ersten vietnamesischen Frauen als Studentinnen, im Rahmen einer Ausbildung oder als Vertragsarbeiterinnen in die DDR. Die einen waren Mütter, die ihre Familien zurücklassen mussten. Andere bekamen gegen alle politischen und wirtschaftlichen Widerstände doch ein Kind. Mit der Wende waren sie die ersten Arbeitslosen der neuen Zeit. Ihre Verträge liefen aus, bleiben sollten sie nicht. Aus dem Mangel an Fachkräften und der beschönigenden Narration des „Arbeitens im Bruderland“ wurde rasch ein Kampf um Arbeitsplätze, Lebensgrundlage und (Bleibe-)Rechte. Diejenigen, die sich dennoch gegen eine Rückkehr entschieden, kämpften fortan um ihren Platz, um Selbstständigkeit und Selbstbestimmung und zogen ihre Kinder im geeinten Deutschland groß. Auf der Bühne des Figurentheaters blickten nun drei Frauen vietnamesischer Herkunft gemeinsam mit drei Puppen und Töchtern ehemaliger Vertragsarbeiter*innen auf die eigenen Lebenswege und ihre individuellen Erfahrungen zurück und erzählten aus ihrer Perspektive von den Auf- und Umbrüchen der 80er und 90er Jahre.

Mit „So glücklich, dass du Angst bekommst“ setzen sich das Figurentheater Chemnitz und das Projektteam von neue unentd_ckte narrative 2025 des ASA-FF e. V. mit der Geschichte der Vertragsarbeiter*innen in der Region auseinander. Wie schon für die Produktionen „Wenn mich einer fragte …“ und „Aufstand der Dinge“, näherten sie sich den Erzählungen dieser Stadt mittels biografischer Zugänge und intensiver Recherchen und setzten individuelle Perspektiven ins Zentrum der Auseinandersetzung. Es wurden Interviews geführt, Dokumente gesichtet und Lebenswege nachgezeichnet. Im Spannungsfeld Arbeit – Frauen – Migration rückte die Produktion drei Biografien in den Fokus und näherte sich den verschiedenen Perspektiven und Erfahrungen an. Dabei nahm die Produktion (in der Regie von Miriam Tscholl) ausschließlich weibliche Biografien in den Fokus und blickte aus migrantischer Perspektive auf die Auf- und Umbrüche der 80er und 90er Jahre.

Premiere: 6. November 2021
Dernière: 18. Mai 2024

Spielort: Figurentheater Chemnitz

Kooperationspartner*innen:
Die Theater Chemnitz
(Figurentheater Chemnitz)

Preis/Auszeichnung:
1. Platz bei Kultur.LEBT.Demokratie 2023
(Sächsischer Preis für Kulturelle Bildung)

Beitragsbild: Dieter Wuschanski

Eine Koproduktion des Figurentheaters Chemnitz mit dem ASA-FF e.V., begleitet im Rahmen des Programms neue unentd_ckte narrative 2025 sowie im Rahmen des bundesweiten Theaterprojektes Kein Schlussstrich!